Está um dia muito quente para carregar uma sacola tão pesada...
Vruæ je dan, moj prijatelju,...da teretiš konja tako teškom kesom.
Sinto que parei de carregar uma tonelada nas costas.
Tako mi je laknulo. - Gde æemo da idemo?
Não me deixariam carregar uma arma.
Не би дали неком као ја да носи пиштољ.
Você não deveria carregar uma arma.
Ne bi trebao da nosiš pištolj.
E seria perfeito para carregar uma tonelada de ouro!
Ona bi baš bila idealna za prevoz tone zlata.
Verdade seja dita, enquanto puder carregar uma bandeja e fazer tortas, não ligo se dá a luz enquanto faz isso.
Dok god možeš da nosiš ajncer i pite, nije ništa drugo važno.
Não pode carregar uma arma por aí e assustar as pessoas... entrar no banheiro enquanto um cara está urinando... e perguntar se ele vai se matar.
Ne možeš nositi oružje naokolo i plašiti ljude, i ulaziti u kupatilo kada neko piša i pitati ga da li æe se ubiti.
Não consigo imaginar que carregar uma criança no ventre seja confortável.
Mislim da nošenje deteta i nije baš prijatno.
E sobre a cabra premiada... que consegue carregar uma tigela de sopa de cebola.
I o kozi koja može prinijeti zdjelicu juhe od luka.
Quem é suficientemente demente para carregar uma coisa destas numa bolsa?
Каква болесна наказа носи то са собом у кутији?
Na verdade representa minha mais recente tentativa de voar, mas isso pode carregar uma tonelada de gelo.
Otkud ti ideja za ovo? Zapravo, ovo predstavlja moj poslednji pokušaj da letim, ali bi trebalo da može da nosi tonu leda.
Certo, você precisa relaxar, ou preciso passar a carregar uma arma tranquilizadora.
Moraš da se opustiš, ili æu ja morati da poènem da nosim pištolj.
Você pega 4 anos por carregar uma arma ofensiva, sabe.
Dobijaš 4 godine za nošenje hladnog oružja.
É caótico lá fora, todos devem carregar uma espada para proteger sua alteza.
Nacionalni žrtve stalne, kako bi zaštitili Veličanstva, kako bi u svojoj potrazi.
Porque se for apenas proteção pessoal, além de um balde de dinheiro, se pouparia de um crime por carregar uma arma sem um número de série - se a comprasse legalmente.
Ako je samo za odbranu, osim krša para, uštedeæete sebi i moguæu dvogodišnju kaznu zbog nošenja oružja s uništenim brojem ako ga kupite legalno.
Nós nos sentiríamos mais seguros, menos inclinados a carregar uma arma.
Naši ljudi bi se osjeæali sigurnije. skloniji su tome da imaju oružje uz sebe.
É fácil carregar uma bala nova em uma vazia como a que encontramos.
Jednostavno je ubaciti novi metak u praznu cahuru poput one koju smo nasli.
Acreditamos que Chuck queira usá-los para carregar uma versão pura do Intersect.
Vjerujemo da Chuck pomoæu njih namjerava uèitati izvornu verziju Intersecta.
Eu costumo carregar uma arma no decorrer de meu variados deveres.
Imam obièaj da nosim oružje dok obavljam razne dužnosti.
Havia um caminhão para carregar uma das ogivas, compraram quatro deles numa revenda em Porto Elizabete.
Tamo je bio terenac za prevoz bojeve glave. Registracija odgovara vozilima kupljenim u Port Elizabetu.
Como sempre digo, melhor carregar uma música que rancor.
Kao što ja uvijek kažem, bolje jesti ljuto, nego se ljutiti.
Como sou a única a carregar uma vagina, tenho um instinto natural para alimentar porcarias como essas.
Jedina sam žena ovdje i imam prirodni instinkt za odgoj i slicne gluposti. A mogu ga nauciti lovu lukom i strijelom.
Se Thomas, de fato, carregar uma praga, e uma de meio milênio atrás... os efeitos podem ser apocalípticos.
Ako je Thomas zaista nosilac kuge stare pola milenija... efekti mogu biti pogubni.
Preciso que tente carregar uma coisa para mim.
Hoæu da pokušaš nešto da uèitaš.
Eu sei como a carregar uma arma.
Hajde. Znam kako da repetiram pusku.
E até carregar uma bolsa de equipamento com ele se quiser.
I da nosi sa sobom torbu sa opremom, ako hoće.
Ei, pode carregar uma bandeja tão pesada?
Hej, trebao si biti nosi takvu tešku ladicu?
Nunca pensei que seria uma dessas pessoas a carregar uma maleta.
Nisam mislio da æu biti jedan od onih koji nose aktovku.
Bem, eles me deixaram carregar uma arma.
Pustili su me da nosim pištolj.
Eu precisarei de vinte cavaleiros... para espalhar uma notícia para todo homem capaz de carregar uma espada, gancho ou lança.
Treba mi 20 konjanika... da rašire vesti svuda sposobnih da nose maè, sekiru ili koplje.
Sinta-se livre para carregar uma caixa na próxima viagem.
Slobodno ponesi sanduk na sledeæe putovanje. Ne.
Me disseram que eu não teria que carregar uma arma.
Речено ми је да не морам да носим оружје.
É muito jovem para carregar... uma morte na consciência, Patrão Bruce.
Previše ste mladi da nosite smrt na svojoj savesti.
Esse seu foguete parece ser capaz de carregar uma carga bem pesada.
Тако да ракете Твој изгледа као да би могао носи прилично тежак терет.
Então, logisticamente, eu não tinha como carregar uma caixa de tamanho normal, e por causa disso o diretor da banda me colocou pra tocar percussão de fundo durante o show do intervalo.
Sa logističke strane, stvarno nisam mogao da nosim doboš redovne veličine, i vođa benda mi je zbog ovoga dodelio da sviram udaraljke tokom pauze na poluvremenu.
Eles vêem o apoio à igualdade de gênero como carregar uma cruz ao calvário, como: "Muito obrigado por nos informar desse problema, senhoras, deixa que cuidamos disto".
Они виде подршку родној равноравности као нешто слично коњици, попут: „Много вам хвала за привлачење пажње, даме, ми ћемо одавде да наставимо.“
1.2456829547882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vruæ je dan, moj prijatelju,...da teretiš konja tako teškom kesom. 